un ancien directeur et une maison ancienne

Во французском языке есть несколько прилагательным, которые в зависимости от своего положения меняют значение. Вот самые употребительные из них:

ancien

un ancien directeur – мой бывший директор 

une maison ancienne – старинный дом 

certain

un certain temps – какое-то время

une réponse certaine – определенный ответ

vieux 

un vieux copain – старинный друг

un homme vieux – старый (пожилой) человек 

jeune 

un jeune médecin – молодой (по опыту) врач

une fille jeune – молодая (по возрасту) девочка

dernièr

la dernière semaine de décembre – последняя неделя декабря

une semaine dernière – прошлая неделя

petit 

une petite fille – маленькая (по возрасту) девочка

une fille petite – маленькая (по росту) девочка

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.