tomber en panne
Эта фраза соответствует в русском языке фразе “выйти из строя”, так как слово “panne” означает любой вид “поломки”. Примечательно то, что прошедшее время этой фразы всегда будет с глаголом être. Mon ordinateur est tombé en panne une nouvelle fois ce matin.